| Мантра «Ом Намах Шивая» |
|
Пояснения. Эта древнейшая мантра является основной и самой священной для всех направлений шиваизма как в прошлом, так и в настоящем.Прямой перевод мантры «Ом Намах Шивая» (Om Namah Sivaya) означает «Поклонение Благому», хотя известны разные толкования этой мантры. Но все исследователи сходятся в том, что звуки этой мантры заключают в себе все мироздание и что пяти слогам мантры (na-maḥ-śi-vā-ya) соответствует не только пять первоэлементов (земля, вода, огонь, воздух и акаша-эфир), но и пять ликов-ипостасей Шивы.
|
